En esta tercera edición de AACONI Noticias, compartimos la experiencia de Candela Duclos Sibuet y Micaela Ivette Daban Flores, dos exbecarias que se capacitaron en Japón para contribuir a la formación de nuevos instructores y al crecimiento del béisbol en la Argentina. Además, conocemos a Abril Álvarez Naverán, secretaria de la Comisión Directiva de AACONI para el período 2026-2028.
Exbecarios en acción. Candela Duclos Sibuet y Micaela Ivette Daban Flores: de jugadoras a instructoras
Candela Duclos Sibuet y Micaela Ivette Daban Flores presentaron los principales resultados de la capacitación de JICA para la formación de instructores de béisbol, realizada en Japón entre mayo y junio. También participó del encuentro Ryoma Oyagi, voluntario de JICA vinculado con esta disciplina.
La primera etapa del programa se desarrolló en Yokohama, donde las becarias participaron de actividades introductorias sobre historia, política, cultura, modales y lengua japonesa. La experiencia incluyó discusiones grupales, visitas a museos, recorridos urbanos y una práctica en un centro de simulación de desastres.
También conocieron distintas instalaciones deportivas y observaron de primera mano el proceso de producción y mantenimiento de los guantes de béisbol.
Desde el 21 de mayo, la capacitación continuó en Kochi con un enfoque práctico y un contacto directo con entrenadores, instituciones educativas y clubes comunitarios.
Las actividades abordaron metodologías de entrenamiento escolar, evaluación física, preparación atlética, gestión deportiva, cuidado de los materiales y espíritu deportivo. También incorporaron herramientas tecnológicas como Hitting Vision y conocieron experiencias relacionadas con la enseñanza del béisbol infantil, el desarrollo del béisbol femenino, el sóftbol y Baseball5, una modalidad simplificada de este deporte.
La agenda se completó con una visita al gobernador de Kochi y encuentros con productores de equipamiento deportivo.
Aprendizajes para la Argentina
Duclos Sibuet destacó que la experiencia le permitió comprender por qué el béisbol ocupa un lugar tan relevante en la sociedad japonesa y reflexionar sobre cómo adaptar esos aprendizajes a la realidad argentina.
Entre los principales desafíos locales identificó la escasa difusión del deporte, la baja cantidad de jugadores y entrenadores, las dificultades de gestión institucional y la falta de profesionalización.
Candela Duclos Sibuet
Su plan de acción apunta a fortalecer la comunicación de Nichia Béisbol, ampliar la comunidad de jugadores, sumar aliados y patrocinadores, formar nuevos entrenadores y generar mejores torneos y oportunidades.
También valoró especialmente la autonomía de los deportistas japoneses durante los entrenamientos, el respeto, el agradecimiento y la concepción del béisbol como una actividad comunitaria y colectiva.
Daban Flores señaló que la capacitación le permitió incorporar nuevas técnicas de juego y entrenamiento, especialmente para el trabajo con niños. También reforzó la importancia del cuidado de los materiales frente a las dificultades para acceder a equipamiento deportivo en la Argentina.
La convivencia con participantes de Brasil, Paraguay, Nepal y otros países representó además una experiencia de intercambio cultural y personal.
Micaela Dabán
Entre sus objetivos se encuentran mejorar el vínculo con la comisión de su institución, conseguir patrocinadores, aumentar la difusión del béisbol japonés y promover especialmente la participación femenina. Asimismo, destacó la necesidad de formar a los niños desde edades tempranas para que puedan sostener su compromiso con el deporte y acceder a mayores oportunidades.
Ambas becarias coincidieron en que el modelo japonés privilegia la unión, el esfuerzo colectivo y el trabajo comunitario. En su reflexión, contrastaron estos valores con una visión más individualista y orientada al espectáculo que asociaron con el modelo estadounidense.
La capacitación también les permitió comenzar a pasar de un rol de jugadoras a otro de instructoras, organizadoras y difusoras de la actividad.
En el cierre de la presentación, Tasaku Ishibashi, director de JICA Argentina, destacó el valor singular de Nichia como institución nikkei y la importancia de fortalecer su identificación con el béisbol.
Asimismo, señaló que la participación de dos becarias representa una oportunidad para transferir dentro de la institución las experiencias adquiridas en Japón y contribuir al crecimiento sostenido de la disciplina en la Argentina.
Quiénes somos
En cada edición presentamos a los integrantes de la Comisión Directiva de AACONI para el período 2026-2028, sus trayectorias y las experiencias de capacitación que realizaron a través de JICA.
Abril Álvarez Naverán estudia la Licenciatura en Relaciones Internacionales y es técnica superior en Cultura y Lengua Japonesa.
En julio de 2025 participó de la beca de JICA “Revitalización de la comunidad nikkei a través de la cultura pop”.
Abril Álvarez Naverán
Queremos conocer sus historias
Si participaste de una actividad, querés compartir una experiencia relacionada con tu beca o tenés alguna propuesta o sugerencia para AACONI Noticias, podés escribirnos a [email protected].
Este espacio también se construye con la participación de toda la comunidad de AACONI.
Hasta la próxima.
Comisión Directiva de AACONI
Período 2026-2028